자주 묻는 질문
이미지 바꾸기를 원하지만 바꾸고 싶은 이미지가 바꾸기 대상에 표시되지 않습니다.
"shutto翻訳"이미지 대체 기능는 <img> 태그로 설치된 이미지를 대상으로 합니다.
<picture> 태그 내에서 사용되는 <source> 태그로 표시되는 이미지는 대체 대상이 아니며 관리 화면의 "이미지 목록"에는 표시되지 않습니다.
화상 치환의 대상외가 되는 화상에 대해서는,콘텐츠 편집 기능를 이용하면 번역 언어에 맞는 이미지로 대체할 수 있습니다.
<순서>
- 해당 이미지의 대상 요소를 선택하고 숨기기
- '직접 HTML 추가' 입력란에 대체할 이미지를 표시하는 HTML 코드를 작성합니다(예: <img src="이미지 URL" alt="이미지 설명">)
※HTML 추가에 기술하는 텍스트는, 「번역 후의 텍스트」를 입력합니다.
관련 자주 묻는 질문
셀프 번역 시, 각 페이지 공통의 텍스트나 이미지는 페이지마다 번역이나 이미지 치환을 실시할 필요가 있습니까?
셀프 번역 시 각 페이지 공통 텍스트나 이미지는 페이지별로 번역이나 이미지 대체를 해야 합니다.
"페이지가 너무 커서 번역할 수 없습니다."라고 표시되어 번역할 수 없습니다.
shutto翻訳 편집 화면에서 "페이지가 너무 커서 번역할 수 없습니다."라는 메시지가 표시되는 원인(...