【메인터넌스의 안내】9월 10일(목) 6:00~10:00 임시 메인터넌스의 공지 사항

평소보다 「shutto翻訳」을 이용해 주셔서 감사합니다.

이번 서비스의 품질 향상 및 안정 가동을 위해 아래의 시간대에서 임시 유지 보수를 실시합니다.
실시 내용 및 영향 범위에 대해 공지 사항 드리겠습니다.

메인터넌스 기간 중에는, 「shutto翻訳」의 관리 화면 기능 및 일부 서비스를 이용하실 수 없게 됩니다.
하기 대응 일시를 피해의 이용을 부탁드리겠습니다.

■대응일시
2026년 9월 10일(목) 6:00~10:00 ※일본 시간

■대응 내용
시스템 유지보수

■ 영향 범위

• 상기 메인터넌스 시간대는 「shutto翻訳」관리 화면에 로그인할 수 없기 때문에, 「shutto翻訳」의 편집 작업이나 설정을 변경할 수 없습니다.
• ' shutto翻訳'의 Google 크롬 확장 프로그램을 사용할 수 없습니다.
• makeshop・컬러 미숍을 이용하시는 고객은 플랫폼상에서의 「shutto翻訳」어플리케이션의 추가・삭제도 불가합니다.

덧붙여 번역 표시·해외 검색 엔진 대응 기능으로 생성한 페이지의 표시에는 영향이 없으므로 안심해 주십시오.

이 유지 보수에 대해 궁금한 점이 있으시면 부담없이 문의 .
불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 이해해 주셔서 감사합니다.