shutto翻訳 에서 기계 번역을 사용하고 있습니다.

이용 사례

아츠기 주식회사님

레그웨어나 이너웨어를 전개하고 있는 아츠기 주식회사님께『shutto翻訳』을 도입해 주셨습니다.

스타킹이나 스타킹 등의 레그웨어나 이너웨어의 브랜드를 다수 전개되고 있는 아츠기 주식회사님의 코퍼레이트 사이트에, 「shutto翻訳」을 도입해 주셨습니다.

언어 전환 바의 커스터마이즈나 사전 기능, 자동 번역 공개 기능, 자동 페이지 등록·삭제 기능등을 이용해, 다언어로의 정보 발신에 도움이 되고 있습니다.

 
아츠기 주식회사님_스크린샷
  • 본 사례는 2026년 4월 시점의 내용입니다.
  • 본 사례에서 언급 직함이나 수치, 고유 명사 등은 게재 당시의 것으로 변경되어있을 수 있습니다.
  • 게재 기업 님에게 직접 연락 양해 바랍니다.

도입까지의 속도감과 코스트, 번역의 수정 기능이나 사전 기능이 결정수에. 1주일에 다언어 대응을 실현.

- ' shutto翻訳'의 도입 목적을 알려주세요. -

기업 사이트의 리뉴얼과 함께 도입했습니다.
리뉴얼 전은 각 언어마다 콘텐츠 제작을 실시하고 있었기 때문에, 갱신 작업의 수고에 과제를 안고 있는 가운데, shutto翻訳 의 존재를 알았습니다.



- ' shutto翻訳'을 알게 된 계기를 알려주세요. -

코퍼레이트 사이트의 제작회사님으로부터 소개해 주셨습니다.



- ' shutto翻訳'의 도입을 결정한 포인트는 무엇입니까? -

도입까지의 속도감, 비용이 합리적인 것, 수동으로 번역을 수정할 수 있는 것, 사전 등록 기능이 있는 것이 결정수가 되었습니다.



- ' shutto翻訳'을 도입 완료하는 데 얼마나 걸렸습니까? -

1주일 정도로 도입할 수 있었습니다.

 

협조 해 주셔서 감사합니다.
앞으로도 『shutto翻訳』에서는 기능 품질을 개선하기 위해 노력할 것입니다.

『さぶみっと! '에서는 기업 사이트의 회유율 향상에 공헌하는 추천 도구 'Contents Recommend'도 제공하고 있습니다. 다언어화와 함께 사이트 내 도선의 최적화도 검토 중인 분은 꼭 서비스 사이트를 봐 주세요.

간단·고품질에 다언어 대응한다면 “shutto翻訳”

shutto翻訳 의 서비스 개요나 기능, 도입 사례 등을 소개합니다.

선적 서류 비치

서비스에 관한 문의

서비스에 관한 질문 등 부담없이 문의 주십시오.

문의 는 이쪽

30일간 무료로 시작하기 체험으로 다언어화 체험!

우선, shutto翻訳 의 번역 성능과 기능성을 시험해 보세요.

무료로 시작하기 여기

기타 사례 연구

주식회사 야마 사쿠라 님

주식회사 야마 사쿠라 님에게 shutto翻訳 을 도입해 주셨습니다 명함 · 엽서 · 봉투 등 사무 용지 제품의 제조 판매를 실시하고 있는 주식회사 야마 사쿠라 님에게 shutto翻訳 을 도입해 주셨습니다. "corezo (콜레소)"와 ...

주식회사 제튼님

국내외에서 다수의 음식점을 전개하고 있는 주식회사 제튼님께, 「shutto翻訳」을 도입해 주셨습니다. 기업 사이트 및 브랜드 사이트 외에 각 점포 사이트에 도입하여 인바운드 여행자에게 ...

스카이 호프 버스 마케팅 재팬 주식회사

새빨간 2층짜리로 유명한 도쿄 관광 버스를 운영하고 있는 스카이홉 버스 마케팅 재팬 주식회사님께, shutto翻訳 도입해 주셨습니다. |사이트를 간단・고품질로 다언어 대응『shutto翻訳...

TOP으로