이용 사례
주식회사 마루 이치 관광 님
주식회사 마루이치 관광 님에게 shutto翻訳 을 도입해 주셨습니다
이시카와현에 본사를 두고 있는 버스 사업자인 마루이치 관광님께 shutto翻訳 을 도입해 주셨습니다.
서비스 사이트에서 기계 번역과 셀프 번역, 자동 페이지 공개 등록 기능을 이용하고 있습니다.

- 본 사례는 2020년 2월 시점의 내용입니다.
- 본 사례에서 언급 직함이나 수치, 고유 명사 등은 게재 당시의 것으로 변경되어있을 수 있습니다.
- 게재 기업 님에게 직접 연락 양해 바랍니다.
번역 비용이 목이고 다국어화를 밟지 못했습니다.
- shutto翻訳 도입 목적과 도입 전의 과제를 가르쳐주세요. -
당사는 이시카와현에서 관광버스, 고속버스를 운행하고 있습니다. 최근 인바운드 관광객 늘어나고 있는 중폐사도 다언어 대응이 필요하다고 생각하고 있었습니다.
다만 번역 작업은 비용도 들기 때문에, 다언어 대응에는 밟을 수 없었습니다.
제작 회사로부터의 소개입니다
- shutto翻訳 알게 된 계기를 가르쳐주세요. -
홈페이지 제작 회사로부터 소개 받았습니다.
사내 운영이 간단하기 때문에 도입을 결정했습니다.
- shutto翻訳 도입을 결정한 점은 무엇입니까? -
도입할 때 복잡한 설정이 없고, 도입 후에도 사내 운용이 간단하고 도입을 결정했습니다.
도입 전보다 번역 비용이 하락
- shutto翻訳 도입으로 어떤 효과가 있었습니까? -
도입해 얼마 지나지 않아 지금까지 효과는 보이지 않지만, 도입 전에 비교하면 번역 비용이 낮아졌습니다.
고유 명사의 안정을 기대합니다.
- 향후 shutto翻訳 기대할 수 있습니까? -
관광지 등의 고유명사는 번역이 잘못될 수 있으므로 고유명사가 안정되면 기쁩니다.
니시 하나, 협조 해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 shutto翻訳 은 기능 품질을 개선하기 위해 노력할 것입니다.
그 외의 이용 사례 도 봐 주세요.
기타 사례 연구
주식회사 야마 사쿠라 님
주식회사 야마 사쿠라 님에게 shutto翻訳 을 도입해 주셨습니다 명함 · 엽서 · 봉투 등 사무 용지 제품의 제조 판매를 실시하고 있는 주식회사 야마 사쿠라 님에게 shutto翻訳 을 도입해 주셨습니다. "corezo (콜레소)"와 ...
주식회사 IKIDANE님
수익 용 숙박 시설 "여관 집"을 제공하는 주식회사 이스트 거실님께 shutto翻訳 소개 받았습니다 자산을 유효하게 활용하기위한 수익 용 숙박 시설의 서비스를 제공하는 '여관 집 "서비스 사이트에서, 기계 번역과 세 ...
東洋羽毛工業 주식회사
기업 사이트뿐만 아니라 EC 사이트도 쉽게 다 언어 화! 일본에서 처음 이불을 제조 판매하는 회사이며,東洋羽毛工業주식회사에 shutto翻訳 이용하고 있습니다. 기업 사이트 및 여러 쇼핑몰 사 ...


