이용 사례

고객 인터뷰

일본 최대급의 실명 소문의 음식 정보・예약 사이트 Retty(레티)의 다언어 대응을, Web 사이트 다언어화 툴의 shutto翻訳 으로 실현했습니다. 방일 외국인에 대해서 보다 열람하기 쉽고 예약하기 쉬운 도선 ...

창업 110년이 넘는 음식 전문 무역사의 니시모토 Wismettac 홀딩스 주식회사님. 고향 납세 플랫폼 「모구 후루」로 shutto翻訳 도입하고 있습니다.

일본에서 처음으로 드라이클리닝을 실용화한 주식회사 시라요 켄님의 리뉴얼한 Web 사이트에 shutto翻訳 을 도입해 주셨습니다. 인바운드가 확대됨에 따라 외국인 고객에 대한 대응이 필요하다고 생각한 ...

기후시의 컨벤션 및 관광의 진흥을 도모하고, 국제 상호 이해의 증진 및 지역 경제의 활성화 및 문화의 향상에 기여하는 것을 목적으로 하고 있는 공익재단법인 기후 관광 컨벤션 협회님의 공식 싸이...

도쿄도 타마시에 있는 실내형 테마파크 산리오 퓨로랜드님에게 shutto翻訳 도입해 주셨습니다! 본격적인 라이브 쇼나, 산리오 캐릭터와의 인사말 등, 즐거움이 가득한 매력적...

2020년에 탄생한, 도쿄발의 가방 브랜드 「ETiAM」님에게 shutto翻訳 도입해 주셨습니다. 다언어화 대응으로 국내외 불문하고 선택되는 럭셔리한 가방을 제공되는 환경을 정돈하는 손...

명란자 제조 메이커인 주식회사 후쿠야님이 운영되고 있는 박물관 “하쿠하쿠”의 공식 사이트에 shutto翻訳 도입해 주셨습니다. 외국인 관광객을 위해 다국어로 정보를 발신하는 것으로, 만족도가 높은 환대...

해외에서 액세스가 있던 페이지를 우선 번역! 간편한 다언어 사이트 운용을 실현! 레트로 분위기를 방불케 하는 독창적 & 임팩트가 있는 프린트 디자인으로 많은 팬을 가지는 「스칼라(ScoLar)」의 공식...

설치가 간단하고 곧바로 번역을 할 수 있어 비용도 억제할 수 있다. 츠바메 산조 지역에서 제조된 금속 가공 제품이나 자사 개발의 아웃도어·조리 기구의 EC 판매를 행하고 있는 주식회사 야마야 산업님의 “마을의 대장장이 본점”사이...

지역의 국제화를 추진하는 것을 목적으로, 쇼와 59년(1984년) 나고야시의 공공 시설로서, 설치된 나고야 국제 센터님으로 운영되고 계시는, 나고야시의 日本語 교실을 찾는 것이 할 수있는 사이트 "나고 ...

예술 문화의 창조·보급과 가나가와현의 현립 문화 시설의 운영을 실시하는 「(공재) 가나가와 예술 문화 재단」님께 shutto翻訳 을 도입해 주셨습니다. 가나가와 현민 홀, KAAT 가나가와 예술 극장, 가나가와 현립 음악당 운영 ...